Al-Quran in Other Language Juz 5

Surah An Nisaa' : 24-147

24. And forbidden to you are the women having husbands save the women of infidels who come in your possession. This is the prescription of Allah unto you and the remaining besides those are lawful for you; so that you seek them in exchange of your properties bringing them in bondage (through marriage) and not desiring for lust. Therefore, as to those women whom you wish to marry, give them their fixed dowries. And there is no sin in what you mutually agree! Upon after fixation. Undoubtedly, Allah is Knowing, Wise.
25. And amongst you one who cannot marry free believing women due to insufficient means; then let him marry such of the believing handmaids who are the possession of your hands. And Allah knows your faith very well the one of you is from the other, therefore, marry them with the leave of their masters and give them their dowries according to convention bringing them into bondage (through marriage), not desiring for lust, and nor making lovers; when they come under bondage and again commit any act of indecency, then on them the punishment is half of that, for free women. This is for him who of you are afraid of adultery and it is better for you to have patience. And Allah is Forgiving, Merciful.
26. Allah desires to explain to you His commandments and to tell you the ways of those before you and to turn to you with His Mercy. And Allah is Knowing, Wise.
27. And Allah desires to turn to you with His Mercy, and those who follow their lust desire that you should stray far away from the right path.
28. Allah desires to lighten unto you, and man has been created weak.
29. 'O believers! Consume not unjustly the property of one another among yourselves except it be a trade by your mutual consent. And kill not yourselves. Undoubtedly, Allah is Merciful to you.
30. And whosoever shall do so with excessiveness and injustice, then We shall make him enter into Fire soon: and that is easy for Allah.
31. If you keep away from major sins that are forbidden to you, then We will forgive your other sins and make you enter a place of honour.
32. And covet not that whereby Allah has made one of you excel over the other. For men there is share from their earning, and for women there is share from their earning. And ask Allah for His Grace. Undoubtedly, Allah knows every thing.
33. And for every one We have made heirs of the property that is left by parents and relations, and those with whom you have sworn compact give to them their share, undoubtedly every thing is before Allah.
34. Men are incharge over women, because Allah has made one of them excel over another, and because men have expended their wealth over them, so the virtuous women are submissive, they keep watch in the absence of husband as Allah commanded to watch. And as to those women whose disobedience you fear, then admonish them and sleep apart from them, and beat them (lightly), then if they come under your command, then seek not any way of excess against them. Undoubtedly, Allah is Exalted, Great.
35. And if you fear a dispute between husband and wife, then appoint an arbiter from the side of the family of man and an arbiter from the side of the family of woman, if these two will desire reconciliation, then Allah will cause unity between them. Undoubtedly, Allah is knowing, Aware.
36. And worship Allah, and do not associate anyone with Him and do good to parents, and to relatives and orphans, and the needy, and the near neighbour and the distant neighbour and the companion of your side and the wayfarer and to your male and female servants. Undoubtedly, Allah loves not the proud, boastful.
37. Those who themselves act miserly and say others to be misers and conceal that which Allah has given them of His bounty. And We have prepared for the infidels a degrading torment.
38. And those who spend their wealth to show off to men and do riot have faith unto Allah and nor the Last Day and whose companion has become Satan, then what an evil companion is he?
39. And what was the harm, if they would have faith in Allah and the Last Day and spent out of what Allah has given them? And Allah knows them.
40. Allah does not do injustice even to the weight of an atom, and if there be a good deed, He doubles it and gives from Himself immense reward.
41. Then how shall it be, when We bring up a witness from every nation, and O beloved Muhammad! We will bring you as a witness and a guardian against all those.
42. 'On that day those who disbelieved and dis-obeyed the Messenger would wish that if the earth were levelled after burying them in it, and they could not be able to conceal; anything from Allah.
43. 'O believers! Approach not prayer while you are intoxicated, until you have so much sense that what you say, you understand, nor when you are unclean without taking a bath except when you are travelling; and if you are ailing, or on a journey, or any one of you comes from privy, or you have touched women and you do not find water, then take some pure earth and wipe there with your faces and your hands. Undoubtedly, Allah is Pardoning, Forgiving.
44. Have you not seen those who were given a portion of t he Book? They buy error and intend that you too may lose the way.
45. And Allah knows well your enemies. And Allah is sufficient as Guardian, and Allah is sufficient as Helper.
46. Some of the Jews pervert words from their places; and say, 'We have heard and we disobey, and hear you, continue not making us hear, 'and say RAINA twisting their tongues and taunting in Faith. And if they say that we have heard and obeyed, and sir hear our talks and sir look at us, it would have been better for them and more upright. But Allah has cursed them for their infidelity, so they believe not, save a little.
47. 'O people of the Book! Believe in what We have sent down confirming the Book with you, before We deface some faces and turn them on their backs or curse them as We cursed the people of the Sabt (Saturday). And the decree of Allah is bound to be carried out.
48. Undoubtedly, Allah forgives not that infidelity be done with Him and whatever is less than infidelity forgives whomsoever He pleases, And whoso associates partners with Allah has forged a great sin.
49. Have you not observed those who declare themselves to be pure? Nay, It is Allah Who purifies whomsoever He pleases, and they shall not be wronged a single date-thread.
50. Behold, how they are forging lie against Allah. And that in itself a sufficient sin.
51. Have you not observed those who were given a portion of the Book, believes in idols and demons (Satan) and say about infidels, 'these are more guided on the way than Muslims.
52. These are they whom Allah has cursed. And he whom Allah curses, you shall never find for him any helper.
53. Have they some share in the kingdom? It is so then they would not give mankind a speck.
54. Or do they envy the people for what Allah has given them out of His bounty? Then We gave the Book and wisdom to the children of Abraham and granted them a great kingdom.
55. Then some of them believed in him and some others fumed faces from him and sufficient is Hell, as blazing fire.
56. Those who have rejected Our signs, We shall soon cause them to enter Fire. Whenever their skins shall be fully burnt up, We shall change them with other skins, that they may taste the torment. Undoubtedly, Allah is Dominant Wise.
57. And those who believed and did good deeds, We shall soon make them enter Gardens beneath which rivers flow they shall abide therein for ever. For them there are pure wives, And We cause them to enter a place where there shall be shade only shade.
58. Undoubtedly, Allah commends you to pay back the trusts to their owners, and that when you judge amongst people, judge with justice. Undoubtedly how well Allah admonishes you, verily Allah Hears Sees.
59. 'O believers! Obey Allah and Obey the messenger, and those who have power of command amongst you, then again if there may arise any difference amongst you, refers it to Allah and His messenger, if you have faith in Allah and the Last Day. This is better, and its end is best.
60. Have you not observed those, who claim that they believe in what has been sent down to you, and what has been send down before you? Then they wish to make the devil their arbiter, whereas they were commanded to reject him wholly. And Satan desires to lead them far astray.
61. And when it is said to them! Come towards the Book sent down by Allah and the messenger then you shall see that the hypocrites turn away from you averting their faces.
62. How shall it be, when any affliction befalls them, for what their hands have sent forth? Then O beloved! They come to you swearing by Allah that our object was kindness and concord only.
63. Allah knows what is in their hearts then overlook them, and admonish them and say to them convincing words concerning their affairs.
64. And We have not sent any messenger, but that he should be obeyed by Allah's will. And if when they do injustice unto their souls, then O beloved! They should come to you and then beg forgiveness of Allah and the messenger should intercede for them then surely, they would find Allah Most Relenting, Merciful.
65. Then O beloved! By your Lord, they shall not be Muslims until they make you judge in all disputes among themselves, then they find not any impediment in their hearts concerning whatever you decide, and accept from the eve of their hearts.
66. And if We had made it obligatory on them; that 'kill yourselves and go out leaving your hearth and home, then only a few of them would have done so; and if they do of what they are advised, then it was better for them and stronger in establishing faith.
67. And if it had been so then We would have certainly given them a great reward from ourselves.
68. And We would surely have guided them to the straight path.
69. And he who obeys Allah and His messenger then he will get the company of those who have been blessed by, Allah, viz. the prophets, and the truthful, and martyrs and the righteous, and what good companions are they.
70. This is the bounty from Allah, And Allah is Sufficient Knower.
71. 'O believers! Take precaution, then march forth towards enemies in bits or go forth all together.
72. And among you some one is he, who will indeed tarry behind, then if any calamity comes to you he says, It was Allah's favour on me that I was not present with them.
73. And if you get bounty of Allah, then he would certainly say, as if there was no friendship between you and him, If I would have gained a great gain.
74. Then let them fight in the way of Allah who sell the worldly life for the Hereafter; and whoso fights in the way of Allah, then he is slain or be He victorious then soon We shall give him a great reward.
75. And what happened to you that you fight not in the way of Allah, and for the weak men and women and children who are praying, 'O our Lord! Take us out of this town whose people are unjust and give us any defender from Yourself and give us any helper from Yourself.
76. The believers fight in the way of Allah and the infidels fight in the way of the devil, then fight against the friends of Satan's undoubtedly, the Satan's strategy is weak.
77. Have you not observed those to whom it was said 'restrain your hands, and establish prayer and pay the specified charity (Zakat), then when fighting was made obligatory on them, then some of them began to fear people as they should fear Allah or even more than that, And said they 'O our Lord! Why have you prescribed fighting on us, You, would have allowed us to live for a short period'. Say you 'the enjoyment of the world is little and the Hereafter is better for the god fear, and you shall not be wronged a single thread (a least).
78. Wherever you may be, death will overtake you, though if you be in strong forts. And if some good reaches them, then they say, 'this is from Allah and if some bad reaches them, then they say, 'This has come from you. Say you, 'All is from Allah. Then what happened to them, they seem not to understand anything.
79. 'O Listener! Whatsoever good reaches to you is from Allah, and whatsoever bad reaches to you is from yourself. And O beloved! We have sent you, as a Messenger to all mankind and Allah is sufficient Witness.
80. Whoso obeys the messenger, has indeed obeyed Allah, and whoso turns away his face, then We have not sent you to save them.
81. And they say, 'We have obeyed, but when they go forth from your presence, then a group of them makes plan in the night against what they had said; and Allah writes down their night plan, then O beloved! You overlook them and trust in Allah. And sufficient is Allah as a Disposer of affairs.
82. Then do they not ponder in Quran and if it had been from other than Allah, then they would surely have found therein much discrepancy?
83. And when there comes to them any matter of satisfaction or of fear, they spread it about, and if they had referred it towards the Messenger and their men of authority, then surely they would have known its reality from those who investigate and can draw conclusion. And if there had not been the grace of Allah and His Mercy upon you, then surely you would have followed the devil save a few of you.
84. Then O beloved! Fight in the way of Allah, you shall not be taxed except for yourself and persuade the Muslims it is likelihood that Allah would withhold the fierceness of infidels. And the force of Allah is strongest and His torment hardest.
85. Whoso makes a good intercession, there is a share in it for him and whoso makes an evil intercession, and there is a share in it for him. And Allah has power over everything.
86. And when you are greeted with any word of greeting then, greet him back with a better word than it or return the same. Undoubtedly, Allah is Reckoner of everything.
87. Allah is beside whom there is none to be worshiped. And He will certainly gather you on the Day of Resurrection of which there is no doubt. And who is more truthful in his word than Allah.
88. And what has happened to you that you are divided into two parties regarding hypocrites? And Allah has upset them for their deeds. Do you desire to guide him whom Allah has led? Astray? And whom Allah leads astray you shall never find a way for him.
89. They wish that you should also become dis-believers as they became disbeliveers, so that you may all become equals, then take not anyone of them as your friend unless they leave their homes and 'hearths in the way of Allah again if they turn faces, then seize them and kill them where ever you find them and take not any of them as friends or helpers.
90. Except those who are connected with such a people between whom and you there is a pact, or they come to you because their hearts have no strength to fight against you or fight their own people. And if Allah had so pleased, He would certainly have given them control over you, then they would have surely fought with you. So if they keep aloof from you and fight you not, and make you an offer of peace, then Allah has opened no way for you against them.
91. Now you will find some such other who desire, that they may be safe from you and may be safe from their people too, whenever their people turn them towards mischief they fall head long into it then if they do not keep aloof from you and nor offer you peace and withhold not their hands, seize them and kill them where-ever you find. And these are against whom We have given you clear authority.
92. And it is not befitting Muslims to shed the blood of Muslim save by a mischance and he who kills any Muslim unknowingly, then he has to free a Muslim slave and blood compensation to be paid to the family of the deceased but that they forego. Then if he is from a people who is your enemy and he is himself a Muslim then there is only the freeing of a Muslim slave, and if he is from a people between whom and you there is a pact, then the blood compensation be delivered to his family and the freeing of a slave Muslims, but whose hand does not reach to this (Finds no means to free a slave Muslim) then he should fast for two consecutive months this is his repentance near Allah. And Allah is knowing. Wise.
93. And whoso kills a Muslim wilfully, then his recompense is Hell, abiding therein for a long time and Allah's wrath is upon him and has cursed him and has prepared for him a great torment.
94. 'O believers! When you march forth for a crusade then make proper investigation and he who greets you, say not to him, 'you are not Muslim, you seek the goods of living world, then with Allah there are spoils abundant. You too were such before, and then Allah conferred His favour on you; so you are duty bound to investigate. Undoubtedly, Allah is aware of what you do.
95. Those Muslims who sit aloof from the fighting without excuse and those who strive in the way of Allah with their wealth and lives are not equal Allah has exalted in rank those who strive with their wealth and lives over those who sit aloof. And Allah has promised good to all And Allah has preferred the strivers over the sitters by a great reward.
96. From Him, ranks and forgiveness and mercy. And Allah is Forgiving, Merciful.
97. Those whose souls are taken out by angels while they were wronging themselves the angels say to them, 'what were you in'? They say 'We were weak in the land.' they say 'Was not Allah's earth spacious so that you might have emigrated in it? Then the abode of such people is Hell. And an evil returning place is that.
98. Except those who are suppressed, men and women and children who are unable to devise a plan or of finding any way.
99. Then it is likelihood that as for such Allah will pardon. And Allah is Pardoning. Forgiving
100. And he who will come out leaving his home and hearth in the way of Allah will find abundant place and space in the earth. And he who comes out from his home, emigrating cowards Allah and messenger, then death overtakes him, then his reward lies on Allah And Allah is Forgiving. Merciful.
101. And when you journey in the land, there is no sin of you that you offer your some prayer by shortening it, if you fear that the infidels will afflict you. Undoubtedly, the infidels are your open enemies.
102. And O beloved! (Prophet) when you are amidst them, then lead them in prayer, then let a party of them be with you and let them take their arms, then when they have finished their prostrations, then moving from there they should go to your rear; and now let other party who had not participated in the prayer at that time, come and be your follower in the prayer and let them also take their means of protection and weapons; the infidels wish that in case you become negligent of your arms and your baggage, then once they may fall upon you. And there is no fault upon you, if you are in trouble due to rain or you are sick that you put aside your arms, but you carry your means of protection with you. Undoubtedly, Allah has prepared for the infidels a degrading torment.
103. Then when you have finished your prayer, remember Allah, standing, sitting and dying or your sides; then when you are secure, establish prayer as usual; undoubtedly, the prayer is a fixed time obligation on Muslims.
104. And slacken not in seeking infidels, if you are troubled; and you hope from Allah what they hope not. And Allah is knowing, Wise.
105. 'O beloved! (Prophet) undoubtedly, We have sent down to you the Book with truth that you may judge amongst people as you are shown by Allah. And quarrel not from the side of deceivers.
106. And seek forgiveness of Allah. Undoubtedly Allah is Forgiving, Merciful.
107. And dispute not for those who deceive their souls. Undoubtedly, Allah loves not any big deceitful sinner.
108. They hide from men, but hide not from Allah and Allah is with them when they design in their hearts that thing which is disliked by Allah. And Allah has encompassed their doings.
109. (Do you hear?) it is you who have contended on behalf of them in the life of this world; then who will contend on behalf of them with Allah on the Day of Judgement or who will be their pleader.
110. And whoso does evil or wrongs his own soul, thereafter seeks forgiveness of Allah shall find Allah Forgiving, s Merciful.
111. And whoso earns sin, then his earning is against his own soul only. And Allah is knowing and Wise.
112. And whoso earns, a fault or sin, then casts it upon any innocent, certainly he has borne a calumny and a clear sin.
113. And O beloved! (Prophet) If there had not been the grace and mercy of Allah upon you, then some people of them had wished to defraud you. And they are misleading themselves only and they will not hurt you in anything. And Allah has sent down to you the Book and Wisdom and has taught to you what you did not know and great is the grace of Allah upon you.
114. There is no good in most of their counsels but whoso commands charity or good things or making peace amongst people. And whoso does this for seeking the approvals of Allah, We shall soon give him a great reward.
115. And whoso opposes the Messenger after the right way has become clear and follows a way other than the way of Muslims, We shall leave him on his own conditions and shall cause him to enter Hell; and what is an evil place of returning.
116. Allah forgives not that anyone be associated with Him as partner but whatever is below that He forgives to whomsoever He pleases. And whoso associates with Him any partner has indeed strayed far away.
117. These polytheists worship not besides Allah but some females and worship not but a rebel Satan (devil).
118. Whom Allah has cursed. And he said, 'I swear, I will certainly take some fixed portion of Your bondmen.
119. I swear, I will certainly lead them astray and certainly I will excite in them desires and will certainly say to them that they would cut the ears of cattle and will certainly bid to them that they would alter the creation of Allah. And he, who takes Satan for a friend beside Allah, has suffered a manifest loss.
120. Satan makes them promises and stirs in them desires, 'and Satan makes them not promises but deception.
121. Their destination is Hell; they will not find a place to escape therefrom.
122. And those who believed and did good deeds, soon We shall cause them to enter gardens beneath which flow rivers abiding therein for ever. Promise of Allah is true and whoso word is more truthful than Allah.
123. Neither the work depends on your wishful thinking, nor on the desires of the people of the Book, whoso will do evil shall be requited thereof and he shall not find, besides Allah any protector or helper.
124. And whose will do some good deeds, may be a male or female and be a Muslim, then they shell enter Paradise, and they shall not be wronged a bit.
125. And whose religion is; better than he who submits his face to Allah and he is a doer of good and follows the faith of Ibraham who was separate from every falsehood? And Allah took Ibraham for His fast friend.
126. And to Allah belongs all that is in the heavens, and all at is in the earth. And over every thing Allah has control.
127. And they ask you your verdict concerning women. Say them, Allah gives verdict to you concerning them and that which is recited to you in Quran concerning the orphan girls whom you give not what is prescribed for them, and turn your faces from marrying them, and concerning the weak children, and concerning this that you maintain justice towards orphans. And whatever good you do, then Allah is aware of it.
128. And if any woman be afraid of high-handedness or disregard from her husband, then there is no sin on them that they may reconcile among themselves and reconciliation is best. And the hearts are entangled into greediness. And if you do good and be god- fearing then Allah is aware of your doings.
129. And it would never be possible for you that you keep women on equal footing, how ever much you may desire it then this should not be the case that you should incline wholly towards one side so that you leave other candling in the midst. And if you do good and be god fearing then undoubtedly, Allah is Forgiving, Merciful.
130. And if they both separate, then Allah will make each of you independent from the other out of His bounty And Allah is Bountiful Wise.
131. And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. And undoubtedly, Allah has enjoined those who were given the Book before you and you too that remain fearing Allah. But if you commit infidelity then undoubtedly, to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. And Allah is Carefree All-Praised.
132. And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. And Allah is sufficient as real Doer.
133. 'O people! If He pleases, He can take you away, and bring others. And Allah has full power to do this.
134. Whoso desires the reward of the world then with Allah is the reward both of the world and of the Hereafter. And Allah is Hearing, Seeing.
135. 'O believers! Stand firmly for justice, giving witness for Allah, may be therein your own loss, or of your parents or of your relations. Against whom you be a witness, he be a rich or be a poor, in any case Allah has more power than any one over them, therefore follow not passion lest you may be far away from justice; and if you distort or turn your face, then Allah is aware of your doings.
136. 'O believers! Keep faith in Allah and His Messenger and the Book which He has sent down upon His Messenger and the Book which has been sent down before. And who denies Allah and His angels and His Books and His Messengers and the Last Day, then certainly he strayed far way.
137. Undoubtedly, those who accepted faith, then became infidels, then again accepted faith, then became infidels then after increased in infidelity, Allah will never forgive them nor will show them the way.
138. Give tidings to the hypocrites that for them is the painful torment.
139. Those who take infidels for friends instead of Muslims, Do they seek honour with them then all honour is for Allah.
140. And undoubtedly Allah has already sent down to you in the Book that, when you hear the signs of Allah being denied and is being ridiculed, then sit not with them until they engage in some other conversation, otherwise you would be like them too. Undoubtedly, Allah will gather hypocrites and infidels all in Hell.
141. Those who use to watch your position, then if you get victory from Allah, they say, 'Were We not with you, and if the infidels had a share, then they say to them, 'Had we not control over you?' and we protected you from the Muslims. Then Allah will decide between you all on the Day of Judgement. And Allah will not make a way for the infidels against Muslims.
142. Undoubtedly, the hypocrites are likely to deceive Allah in their own conjecture and it is He who will kill them making them negligent, and when they stand up for prayer they stand up with a defeated soul (lazily) making a show to the people and remember not Allah but little.
143. They are wavering in the midst neither of this side nor of that. And whom Allah leads astray, you shall not then find a way for him.
144. 'O believers! Take not infidels for friends except Muslims. Do you wish that you may provide clear proof for Allah against you?
145. Undoubtedly, the hypocrites are in the lowest section of the Hell, and you shall never get any helper for them.
146. But those who repented, and mended (themselves) and, hold fast by the rope of Allah and made their religion purely; for Allah, then these are with the Muslims. And soon Allah will give a great reward to Muslims.
147. And what will Allah do by tormenting you? If you accept the just and accept faith. And Allah is Responsive, Aware.