Al-Quran in Other Language Juz 1

Surah Al-Fatihah: 1-7 S.D. Al-Baqoroh: 1-141


Surah Al-Fatihah: 1-7
1. ALLAH in the name of The Most Affectionate, the Merciful.
2. All praise unto Allah, Lord of all the worlds.
3. The most Affectionate, The Merciful.
4. Master of the Day of Requital.
5. We worship You alone, and beg You alone for help.
6. Guide us in the straight path.
7. The path of those whom You have favoured. Not of those who have earned Your anger and nor of those who have gone astray.


Surah Al-Baqoroh: 1-141
1. Alif-Lam Mim (Individual Letters of Arabic Alphabet).
2. That high ranked Book (Quran) whereof there is no place of doubt, in it there is guidance to the God-fearing.
3. Who believe without seeing, and establish prayer and spend in Our path, out of Our provided subsistence.
4. And who believe in what has been sent down towards you, O beloved prophet! And what has been sent down before you and are convinced of the Last Day.
5. They alone are on the guidance from their Lord and they alone are the gainers.
6. Surely, as to those who are destined to infidelity, it is alike whether you warn them or warn them not, they will never believe.
7. Allah has set a seal on their hearts and on their ears, and over their eyes there is a dark covering, and for them is great torment.
8. And some people say, 'We have believed in Allah and the Last Day' yet they are not to believe.
9. They seek to deceive Allah and the believers, and in fact, they deceive not but their own souls, and they perceive not.
10. In their hearts is a disease, so Allah has increased their disease and for them is a painful torment, the recompense of their lies.
11. And when it is said to them, create not disorder on the earth, they say, 'we are but reformats'.
12. Be-ware! It is they who are the mischief-makers, but they perceive not.
13. And when it is said to them 'believe as others have believed,' they say, 'shall we believe as fools', believe, Beware! It is they who are the fools, but they do not know.
14. And when they meet believers, they say, 'we believe', and when they are alone with their devils, they say, 'we are with you, we are only mocking'.
15. Allah mocks at them (Befitting His Dignity) and leaves them to wander about in their contumacy.
16. They are those people who purchased error for guidance but their trade earned them no profit, and they indeed knew not the way of trading.
17. Their example is like the one who kindled a fire, so when it lit up all around him, Allah took away their light and left them in darkness where nothing is seen.
18. Deaf, Dumb, blind, so they are not to return.
19. Or like a rain pouring from the sky. Wherein is darkness and thunder and lightning, they thrust fingers in their ears because of the thunderclaps for fear of death and Allah has encompassed the disbeliveers.
20. It so "seems that the lightning, would snatch away the, sights whenever there is some flashing they walk therein and when it is dark, they stand still, and if Allah willed He would have taken away their ears and sights, surely Allah can do everything.
21. O Mankind! Worship your Lord Who has created you and those before you, haply you may become pious.
22. And Who made the earth a bed for you, and the sky a structure and caused water to come down from heaven hence brought forth therewith some fruits for your food, therefore do not set up equals for Allah knowingly.
23. And if you are in some doubt, concerning what We sent down upon Our special devotee, then bring one chapter like it, and call upon all your helpers beside Allah, if you are truthful.
24. Then if you cannot bring and We declare that you can never bring, hence dread the fire whose fuel is men and stones, is prepared for the disbeliveers.
25. And give glad tidings to those who accepted faith and did good deeds, that for them there are gardens under which flow streams. Whenever they would be provided with a fruit to eat, they would say seeing its shape this is the same substance which we got before and that was given to them resembling in shape, and for them there are pure mates and therein they will abide for ever.
26. Surely, Allah not ashamed of describing any thing for illustration, be it a gnat or above it, hence those who accepted faith, they know that it is the truth from their Lord, and those who are disbeliveers they say, "What does Allah mean by such a similitude". Allah sends astray many by it and guides many and Bends astray those by it who are disobedient
27. Those who break the covenant of Allah after its confirmation and sever that which Allah ordered to join and spread disorder in the earth, they are the only losers.
28. How you will disbelieve in Allah, whereas, you were dead, He gave you life, then will cause you to die then again will give you life, then towards Him you will return.
29. He it is Who created for you all that is in the earth, then turned toward the heaven, then formed seven heavens correctly and He knows all and every thing.
30. And recall when your Lord said to the Angels, I am about to place a vice-generate in the earth, they said, "will You place such who will spread disorder and shed blood'? And We praise You commending You and sanctify You; He told, 'I know what you know not'.
31. And Allah the Exalted taught the names of all things to Adam. Then presenting all shines before the Angels said, "Tell the names of these, if you are truthful."
32. They said 'Sanctity to You", We know nothing, but what You Taught us, no doubt, You alone are the Knower and the Wise.
33. He "said, "O Adam tell them the names of all shines, when Adam had informed them of the names of all, He told, had I not told you that I know all the hidden things of the beavers and earth, and I know whatever you disclose and whatever you hide.
34. And recall, when We ordered the angels to prostrate before Adam, then all prostrated save Iblis. He refused, boasted, and became disbeliever.
35. And We said, "O Adam dwell you and your wife in this (paradise) and eat freely thereof where you will but do not approach this tree lest you become of the transgressors.
36. Then Satan made them slip and got them out from the place where they lived, and We said, "get down, one of you is the enemy of the other and you have to stay in the earth and to make use of it for a time.
37. Then Adam learnt certain words from his Lord so Allah accepted his penitence. Surely, He is the alone most Relenting, Merciful.
38. We said, "you all get down from the paradise then if any guidance comes to you from Me, then who-so-ever followed My guidance, they have no fear nor any grieve.
39. And those who disbelieve and shall belie My signs, they are the people of the hell, they have to live in it forever.
40. O Children of Yaqoob recall My, that favor which I bestowed upon you and fulfill My covenant, I shall fulfill your covenant and dread Me alone.
41. And believe in what I sent down confirming that which is with you and be not the first rejecter of it and accept not small price for My signs and dread Me alone.
42. And confound not the truth with falsehood and conceal not the truth knowingly.
43. And establish prayer and pay the Zakat (Poor due) and bow with those who bow.
44. Do you order righteousness to mankind and forget yourselves whereas you read the Book? Then, have you no sense?
45. And seek help in patience and prayer, and surely, the prayer is hard indeed save to those, who lean towards Me with their hearts.
46. Who are sure that they have to meet their Lord and to return unto Him alone.
47. O Children of Yaqoob recall My favor, which I bestowed upon you, and exalted you over the entire world in your time.
48. And fear the day, when no soul shall be a substitute for another, and nor any Intercession be accepted for the infidels and nor his soul be freed for any compensations and nor shall they be helped.
49. And recall when We delivered you from the Pharaoh's people that afflicted you with grievous torment, slaughtering your sons and keeping your daughters alive and in this, there was a great trial or great reward from your Lord.
50. And when We divided the river for you then saved you and drowned pharaohs' people before your eyes.
51. And We made a promise of forty night' with Moses, then after him, you began worshipping a calf and you were unjust.
52. Then We pardoned you after that, so that you might be grateful.
53. And when We gave the Book to Moses and Criterion to judge between right and wrong, so that you might be on right path.
54. And when Moses said to his people, "O my people, you have do" injustice to your souls by taking the Calf, turn therefore towards your Creator then kill amongst your selves each other. That is better for you with your Creator, so He accepted your penitence. Surely, He is alone the most Relenting, Merciful.
55. And when you said, "O Moses, we shall never believe you, until we see Allah manifestly, then the thunder bolt overtook you, while you were looking.
56. Then We made you alive after your death, so that you might be grateful.
57. And We made cloud your shade and sent down on you Manna and Salwa, eat of Our good things, provided by Us, and they did no harm to Us, yes they had harmed their own souls.
58. And when We said, "Go into this town, then eat freely there from wherever you will, and enter the gate prostrating and say, 'forgive our sins', We shall forgive your sins end it is possible that more be given to the right doers.
59. Then the unjust changed the words beside that which had been told, so We sent down upon them a scourge from heaven, in lieu of their disobedience.
60. And when Moses asked water for his people, then We said, "Strike this rock with your staff," atone, there gushed forth twelve springs therefrom. Each group knew its drinking place. Eat and drink of what Allah has provided and do not wander in the earth raising mischief.
61. And when you said, "O Moses, we will not remain content with one food, pray then to your Lord, that He bring forth for us of what the earth grows, some vegetables and cucumbers and wheat and lentils and onions," said, "Do you demand inferior thing in exchange of the superior?" Well get down in Egypt or in any city, there you shall get that which you demanded, and humiliation and poverty were stamped upon them and drew-in the wrath of Allah. This was in lieu of their refusal of the Signs of Allah and slaying the prophets unjustly. This was due to their disobedience and transgression.
62. Surely, those who believe, and the Jews and the Christians and the Sabians, whoever have faith with true hearts in Allah and in the Last-day and do good deeds, their reward is with their Lord, and there shall he no fear for them nor any grief.
63. And when We took a covenant from you and raised high above you the mount Toor, hold firmly to what We give you, and remember what is therein, in the hope that you may become God-fearing.
64. Then you turned back thereafter, so if there had been no Grace of Allah and His mercy upon you, then you would have been among the losers.
65. And, undoubtedly, you surely know, those among you who rebelled in the matter of Saturday (Sabbath). So We said to them, "Be Apes, despised."
66. Thus, We made this event of that town a warning to those of the present and to those after them and a lesson to the God-fearing.
67. And when Moses said to his people, "Allah commands you to slaughter a cow". They said, "you make us a laughingstock". He said, "refuge of Allah, that I be among the ignorant".
68. They said, "pray to your Lord that He tell to us, what kind of the cow, is," he said, "says He, she is a cow, neither old nor immature, but in between both", so do what you are commanded.
69. They said, "Pray to your Lord that He tell to us what her color is," he said, 'says He, she is a yellow cow, whose color is intensely deep, delightful to the beholders.
70. They said, "Pray to Your Lord that He explain clearly to us, what kind of cow is that. Certainly, we have become dubious about cows, and if Allah wills, we shall get the guidance.
71. (Moses) said, "Says He, that she is a cow, no service is taken from her nor she ploughs the earth, nor water the filth, unblemish in which there is no spot. They said, "now you brought the truth, then they slaughtered her and were not willing to slaughter.
72. And when you shed blood, then began accusing for it each other and Allah was to disclose what you were hiding.
73. Then We said, "strike with a part of that cow to the slain. Allah thus will give life to the dead and shows you His Signs, so that you may understand.
74. Then, thereafter your hearts hardened, then they are like stones, but harder than these; and of stones there are some from which rivers gush forth and some are those which split, then water comes therefrom and there are some which fall down for fear of Allah, and Allah is not unmindful of your doings.
75. Then O Muslims! Do you covet that the Jews would believe you? And one group of them was that which used to hear the words of Allah, then used to pervert it knowingly after having understood it.
76. And when they meet Muslims, they say, 'we accepted the faith', and when they are alone among themselves, then they say, "Do you explain to Muslims that knowledge which Allah disclosed to you, that they thereby argue with you before your Lord. Have you no wisdom?
77. Do they not know that Allah knows all that they conceal and all that they disclose?
78. And some of them are illiterate who do not know the Book, but oral reading or their own false notions and they are in mere supposition.
79. Then there is woe for them who write the Book with their own hands and then say, "this is from Allah", so that they may gain small price in lieu of it. Then there is woe for them for the writings of their own hands and woe to them for such earning.
80. And they said, "the fire shall not touch us except for numbered days", Say then, have you taken a promise from Allah, then Allah, will never break His Promise. Or you say about Allah that which you do not know.
81. Aye, why not, who so earns vice and his sin encompasses him, he is one among the people of the hell, they have to remain therein forever.
82. And those, who accepted faith and did good works. They are the people of Paradise. They have to remain therein forever.
83. And when We took covenant from the children of Israel that worship none save Allah and do good to parents and to kindred, and orphans and the needy and speak good to people and establish prayer and pay the poor-due (Zakat); then you turned back, except a few among you and you are back-sliders.
84. And when We took a covenant from you, that shed no blood of your own and turn not out your own people from your own towns, then you affirmed it and you are witnesses.
85. Then it is you who began slaying your own people and turn out a group of your own people from their homeland, provide help to (their opponents) against them in sin and transgression, and if they come to you as captive, you ransom them, and their expulsion is unlawful for you. Do you then have faith on some commandments of God and refuse some other. Then whose of you do such, what is the reward of it, save disgrace in the world, and on the day of Resurrection, they shall be driven towards severest torment, and Allah is not unaware of your doings.
86. These are the people who purchased the life of the world for the life of Hereafter, so neither the torment shall be lightened from over them nor they shall be helped.
87. And verily, We gave Moses the Book and after him send Messengers one after another, repeatedly, and gave clear signs to Jesus son of Mary and helped him with the Holy Spirit. Then, do you grow arrogant; when any Messenger came to you with what your soul desires not? So belie you a group of them (Prophets) and slay another group.
88. The Jews said, "our hearts are wrapped with covers, Nay Allah cursed them because of their blasphemy, so little of them accept faith.
89. And when there came to them, that Book (Quran) of Allah, which confirms the Book (Taurat) with them, and before that they were asking for victory over the infidels by means of the same prophet. Then, when came to them that known and recognised one, they rejected him. So Allah's curse on those who reject.
90. They sold their souls, for what a miserable price that they deny what Allah has sent down, with this jealousy that, Allah of His grace send revelation on whomsoever of His devotees He pleases. Thus they became worthy of wrath upon wrath and there is humiliating torment for the infidels.
91. And when it is said to them, "Have faith in what Allah has sent down," then they say, 'We have faith in what has been sent down to us and reject the rest, though it is the truth confirming what is with them. Say you, 'why did you then kill former prophets, if you had faith upon your Book'?
92. And assuredly, Moses came to you with clear signs, then after that you made the calf a god and you were unjust.
93. And recall, when We took a covenant from you and raised above your heads the mountain Tur, hold what We give to you with firmness and listen. They said, 'We heard and did not accept,' and the calf was permeating in their hearts because of their infidelity. Say then! 'What a vile command is given to you by your faith, if at all you have faith'.
94. Say you: 'if the last home near Allah be for you solely, not for others, then well long for death, if you are truthful.
95. And they will never long for it ever, because of their evil deeds, which they have done before, and Allah knows the unjust well.
96. And undoubtedly, you will find them that they are necessarily most covetous of life even more than of all the people. And of idolaters, one is desirous of having a life of thousand years, and that will not keep him away from the torment, even being granted such life. And Allah is seeing their doings.
97. Say you, 'whoever be the enemy of Jibril- then he (Jibril) caused to descend on your heart this Quran by the Command of Allah, Confirming the former Books, and there is guidance and glad tidings to Muslims'.
98. Whoever be the enemy of Allah and His angels and His Messengers and Jibril and Mikael, then Allah is the enemy of infidels.
99. And undoubtedly, We sent down towards you manifest Signs; and none would be denying them but the disobedients.
100. And is it that whenever they enter into a covenant, one party of them throws it out' Nay; most of them have no faith?
101. And when came to them a Messenger from Allah confirming their Books. A party of the people of the Book threw away the Book of Allah behind their backs, as if they had no knowledge.
102. And they followed that which was being recited by the devils in the reign of Suleman and Suleman did not disbelieve, yes; the devils disbelieved. They teach magic to people and that (Magic) which was sent down unto the two angels Harut & Marut in Babel. But both did teach nothing to anyone till they did not say this, "We are nothing but trial", then do not therefore lose your faith. They learnt that from them by which they might cause separation between man and his wife, and they can not harm anyone, but by the command of Allah. And they learn that which will harm them, and will not profit. And undoubtedly, they know that one who took this trade, has no share in the hereafter and undoubtedly, what the evil thing is that for which they sold their souls, had they known!
103. And if they had accepted faith and kept themselves aloof from sins, then there is better reward from Allah, had they known.
104. O Men of faith do not say. Raina, but say humbly, respected Sir. "Look upon us" and from very beginning listen carefully, and for the disbeliveers is a grievous torment.
105. Those who are infidels, whether people of the book or idolaters, do not desire that any good should be sent down to you from your Lord and Allah chooses for His Mercy, whomsoever He pleases, and Allah is of Exceeding Bounty.
106. When any verse We abrogate or cause to be forgotten, then shall bring one better or the like thereof. Do you not know that Allah can do all and every thing?
107. Do you not know that the sovereignty of heavens and earth is only for Allah and beside Allah, you have neither any supporter nor helper?
108. Do you wish to question your Messenger as Moses was questioned before and whoever exchanges faith for unbelief, he rightly has gone astray from the right path?
109. Many of the people of the Book desired, had you been turned back towards infidelity after faith! Out of sheer envy of their hearts, after it that the truth has become manifest unto them, so leave them and overlook, till Allah brings His command. Undoubtedly Allah is powerful over every thing.
110. And keep up the prayer and pay Zakat (poor due) and whatever good you shall send forth for your souls, you shall find it with Allah. Undoubtedly Allah is seeing your doings.
111. And the people of the Book spoke, 'None shall enter paradise, but he who be a Jew or Christian. These are their vain desires. Say, you 'Bring your proof, if you are truthful'.
112. Yes, why not, who submitted his face for Allah and is the doer of good, then his reward is with his Lord and they have neither any fear nor any grief.
113. And the Jews spoke, '`The Christians are nothing," and Christians spoke; "The Jews are nothing," though they read the Book. Even thus the illiterates said the like of their saying. Then Allah will judge between them on the Day of Judgement regarding that wherein they are disputing.
114. Who is more unjust than he who prevents the mosques of Allah from being mentioned the name of Allah, and strives to ruin them, it was not proper for them to enter the mosques but with fear. For them, there is disgrace in the world and for them, there is great torment in the hereafter.
115. And east and west all is for Allah, then whichever side you turn your face there is the face of Allah (The mercy of Allah inclined towards you). Undoubtedly Allah is all Embracing, all Knowing.
116. And they say 'Allah has taken unto Himself a son', sanctity is for Him. Nay, whatever is in the heavens and is in the earth is His possession. All are unto Him subservient.
117. The Originator of the heavens and the earth, and when He decrees any thing, then says to it only, 'Be and it becomes at once."
118. And the illiterates spoke, 'Why Allah speaks not to us or any sign is being given to us. Likewise said those before them, similar to their saying. The hearts of these people and of those are alike. Undoubtedly, We manifested the signs for the persons of firm faith.
119. Assuredly, We have sent you with the truth; bearer of glad tidings and a Warner and you shall not be questioned about the inmates of Hell.
120. And never the Jews and Christians will be pleased with you unless you follow their Din (creed). Say then! 'The guidance of Allah is the only guidance', (O listener who he may be) if you become follower of their desires, after the knowledge that has come to you, then no one will be your protector from Allah and no helper.
121. Those who have been given the Book by Us, they recite it as it ought to be, they alone have faith unto it and those who disbelieve it, they alone are the losers.
122. O Children of Yaqoob! Remember My favour which I bestowed upon you and that I exalted you above all people of that period.
123. And fear the day when no soul shall be a substitute for another and nor it shall be freed for any compensation, and nor any intercession will profit the infidels and nor will they be helped.
124. And when his Lord tested Ibrahim with certain words then he fulfilled them. Said He "I am to make you leader of the people," submitted he" and from my off springs". Said He, "My covenant does not reach to the unjust".
125. And recall! When We made this house a place of assembly for the people and a place of safety, and make the station of Ibrahim a place of prayer and We enjoined strictly upon Ibrahim and Ismail to purify well My house for those who go around it and those who stay therein for devotion and those who bow down and prostrate.
126. And when Ibrahim submitted "O my Lord make this City a region of peace and feed the inhabitants of it with varied fruits to such of them who believe in Allah and the Last Day,' said He, "and who became unbeliever, to him also I will give a little to use, and then shall force him towards the torment of the hell and that is an evil place of return.
127. And when Ibrahim was raising the foundations of this house and Ismail (too) praying, O Our Lord accept from us, undoubtedly, You alone Hear and Know'.
128. 'O Our Lord! Make us submissive to You and of our offspring a nation submissive to You, tell us our ways of worship, and turn to us with Your mercy. Surely, You alone are most Relenting and Merciful.
129. 'O Our Lord, and send in them a messenger from among themselves, who may recite to them Your signs and teach them Your Book and wise knowledge and may purify them well. Surely, You are alone the Predominant, the Wise.
130. And who will turn his face from the religion of Ibrahim, save one who is a foolish in heart, and undoubtedly, We necessarily, chose him in the world and surely he is among the people having ability to gain Our special proximity in the hereafter.
131. When his Lord said to him, "Surrender", submitted he, 'I surrendered to Him, Who is the Lord of all the worlds'.
132. And Ibrahim left the legacy of the same religion to his sons and Yaqoob too; that 'O my sons, surely Allah has chosen this religion for you, therefore die not, but as Muslim.
133. On the contrary, some of you were present, when death came to Yaqoob, when he said to his sons, 'whom you will worship after me', said they 'we shall worship He Who is your God and of your fathers Ibrahim and Ismail and Ishaque, the one God and to Him we have submitted ourselves'.
134. This is a community that has passed away, for them what they earned and for you are what you earn and you shall not be questioned for their deeds.
135. And the people of the book spoke, 'Be Jews or Christians, you will get guidance'. Say you, 'on the contrary, we take the religion of Ibrahim who was away from every falls-hood and was not among the polytheists'.
136. Say like this, 'we believe in Allah and what has been sent down towards us and what was sent down on Ibrahim and Ismail and Ishaque and Yaqoob and on his son and what was given to Moses and Christ and what was given to the rest of the prophets from their Lord: we do not differentiate between any of them in the matter of faith and we have submitted ourselves to Allah.
137. Then if they believe too, as you have believed then they are guided, and if they turn back their faces, then they are but in total schism. So, O beloved, prophet! Soon Allah will suffice you on behalf of them. He is alone Hearing and Knowing.
138. We took the dye of Allah and whose dye is better than Allah and We worship Him alone.
139. Say you! 'Do you dispute about Allah, though He is our Lord and yours too; and our doings are with us and your doings with you, and we belong totally to Him alone.
140. On the contrary, you say like this, that Ibrahim, and Ismail and Ishaque and Yaqoob and his sons were Jews or Christians; say then, 'have you more knowledge or Allah,' and who is more unjust than he who conceals' the testimony and Allah is not unmindful of your doings.
141. That is a community that has passed away, for them is their earning and for you is your earning and you shall not be questioned of their works.